Вход
Архив номеров

№2 (11)

  • "Армянский вопрос в новом измерении" - Вардуи ХАЛПАХЧЬЯН

    В апреле 2004 года крупнейшее и старейшее итальянское издательство «Риццоли» («Rizzoli») выпустило среди десятков других произведений художественной литературы небольшую книжку: роман «Усадьба Жаворонки» (« La Masseria delle Allodole») за подписью Антонии Арслан. На отворотах суперобложки объяснялось, что в книге рассказана история одной армянской семьи, жившей в Анатолии в период геноцида армян в Турецкой империи в 1915 году, а также — что это первое художественное произведение автора...

    02.12.2007 Вардуи Халпахчьян Комментариев: 0 Оценка: 5/5
  • "Усадьба Жаворонки" - Антония АРСЛАН

    Фрагменты романа Антонии Арслан "Усадьба Жаворонки" (Atonia Arslan "LA MASSERIA DELLE ALLODOLE" Milano, “Rizzoli”, 2004). Перевод Вардуи Халпахчьян

    02.12.2007 Антония Арслан Комментариев: 0 Оценка: 5/5
  • "Армянская керамика Иерусалима" - Нурит КЕНААН-КЕДАР

    Давид Оганесян, Ншан Бальян с женой Такуи, Мкртич Каракашян с женой Ифкерис и шестеро других армянских мастеров керамики из Кютахьи появились в Иерусалиме в 1919 году. С конца эпохи Средневековья турецкий город Кютахья был центром производства уникальной керамики, с XVIII века армянские мастера находились в авангарде этого производства. Уже с XIV века, главным образом начиная с XVI и XVII веков, можно выделить большие группы армянских мастеров, создававших керамические плитки для украшения стен в церквях и мечетях и разнообразные керамические изделия. Многочисленные образцы керамики из Кютахьи можно найти среди керамических плиток, расписанных армянскими художниками и присланных в подарок Церкви Гроба Господня и собору Св. Иакова в Иерусалиме. Расписанные, в основном, в голубых, зеленых и желтых тонах, эти плитки все еще украшают стены собора Св. Иакова. Для них характерен тщательно и искусно выполненный рисунок, на некоторых изображены многофигурные композиции...

    02.12.2007 Нурит Кенаан-Кедар Комментариев: 0 Оценка: 5/5
  • "Нет ничего невозможного" - Жирайр КОЧАРЯН

    ...Я оказался здесь в конце 70-х годов, когда Германия была еще разделена и Западный Берлин был отделен от Восточного. Сегодня в Берлине от 250 до 300 тыс. турок. По количеству турецкого населения это четвертый по счету город в мире. Четвертая или пятая часть выходцев из Турции на самом деле курды. Они частично ассимилированы — одни считают себя курдами, другие — турками.

    Сегодня многие желают вступления Турции в Евросоюз и помогают этому, забывая о кровавом прошлом этой страны и неизменной политике отрицания Геноцида. Нельзя упускать из виду и сегодняшнюю политику в отношении меньшинств, которая не идет ни в какое сравнение, например, с благожелательной политикой Ирана по отношению к христианским меньшинствам страны...

    02.12.2007 Жирайр Кочарян Комментариев: 0 Оценка: 5/5
  • "Гюлистан" - Ашот БЕГЛАРЯН

    Исторически нынешний Шаумянский район (названный так в 1930 г. в честь лидера закавказских большевиков Степана Шаумяна) являлся одним из пяти крупных армянских княжеств (меликств) Нагорного Карабаха (Арцаха), известного в архивных и иных документах как Гюлистан. Под этим названием он упоминался в самых разных документах, включая российские — официальные донесения, справки, другие документы со времен Петра I вплоть до 1917 г. Название употреблялось и в первое десятилетие после советизации Закавказья.

    02.12.2007 Ашот Бегларян Комментариев: 1 Оценка: 5/5
  • "Блиндаж" - Ашот БЕГЛАРЯН

    ...Главными в карабахской войне стали моральный и нравственный факторы, которые в совокупности составляют дух воинского подразделения и каждого воина в отдельности. В основе же этого духа — четкое осознание цели и справедливости этой цели, готовности пожертвовать для ее достижения многим, даже жизнью.

    Сегодня родина для карабахцев начинается с окопов и человека с ружьем — Часового Отчизны, для которого зов сердца и совести превыше всего. Но и они мечтают о нормальной человеческой жизни — без боли, ран и смерти. И лишь политическое, а не силовое, решение способно дать людям долгожданные мир и покой...

    02.12.2007 Ашот Бегларян Комментариев: 0 Оценка: 4,5/5
  • "Наши милосердные мелики..." - Артак МАГАЛЯН

    Меликство Гюлистан сформировалось в начале XVII века. Оно начиналось от реки Курак (Кюрак) на границе Гандзака и простиралось до реки Тартар. Правил Гюлистанским гаваром род Мелик-Бегларян с резиденциями в крепости Гюлистан (которая дошла до наших времен почти неповрежденной) и во дворце напротив монастыря hОрекаванк, близ деревни Талиш. Неподалеку от hОрекаванка находится родовое кладбище Мелик-Бегларянов...

    02.12.2007 Артак Магалян Комментариев: 1 Оценка: 5/5
  • "Гюлистанская крепость" - Артак ГУЛЯН

    Гюлистанская крепость находится в двух километрах западнее села Гюлистан Шаумяновского (Шаумянского) района НКР, на правом берегу речки Инджа, на огромном клинообразном скальном холме напротив горы Мров. Речка, текущая от лесистой подошвы Мрова, с трех сторон окружает западную часть холма. Только с южной стороны подъем по склону сравнительно доступен, с этой стороны и находится главный вход в крепость...

    02.12.2007 Артак Гулян Комментариев: 0 Оценка: 0/5
  • "Черные цветы Гюлистана" - Сергей ГУКАСЯН

    Гюлистаном издавно звали край, простирающийся от Мровдагского хребта до берегов Куры, чужеземцы — тюрки, арабы, персы.... Вардутом еще раньше звали его исконные жители — армяне, которых там больше нет.

    Не краем цветов и роз — так переводятся оба названия — стал он для его жителей в конце двадцатого века, а краем слез и горя, краем брошенных, потухших очагов, покинутых, разрушенных храмов и кладбищ, сожженных нив и садов, иссякших родников и колодцев. Потерянной Родиной. И тогда сюда пришли мы. Пришли, чтобы вернуть ее...

    02.12.2007 Сергей Гукасян Комментариев: 0 Оценка: 0/5
  • "Пылающие горизонты" (продолжение) - Дживан АРИСТАКЕСЯН

    Главы из книги Дживана Аристакесяна "Пылающие горизонты". Продолжение. Начало в «АНИВ» № 1 (10) 2007

    02.12.2007 Дживан Аристакесян Комментариев: 0 Оценка: 5/5